“Saturday” – Sparklehorse 和訳

You are a car

あなたは車

You are a hospital

あなたは病院

I’d walk to hell and back

地獄へ歩いてたけど、戻るよ

To see your smile

あなたの笑顔を見るため

On Saturday

土曜日に

You are a star

あなたは星

You are a sea of air

あなたはただよう空気

I play great keyboards

演奏するよ、馬の歯みたいな

Of horses’ teeth

すてきなキーボードを

On Saturday

土曜日に

I’d like to tell you

あなたに伝えたい

How I feel

この感じを

I’ll probably keep it

たぶんとっておける

‘Til Saturday

土曜日までは

コメントを残す