People say we got it made
Don’t they know we’re so afraid?
Isolation
みんな僕らを成功者って言うけど
こんなに怖がっているってわからないんだ
ああ、孤立している
We’re afraid to be alone
Everybody got to have a home
Isolation
ひとりぼっちになるのが怖い
みんなには帰る場所があるのに
ああ、孤立している
Just a boy and a little girl
Trying to change the whole wide world
Isolation
ただの男の子と女の子なんだ
この広い世界全体を変えてみようとしているだけで
でも、孤立している
The world is just a little town
Everybody trying to put us down
Isolation
この世界はただの小さな町さ
みんなが僕らをつまはじき者にしようとしている
ああ、孤立している
I don’t expect you to understand
After you’ve caused so much pain
But then again, you’re not to blame
You’re just a human
a victim of the insane
あなたにわかってほしいなんてちっとも思わない
あなたはもうこんなにたくさんの人を傷つけてきてしまったから
それでもまだ、あなたは責められるべきじゃない
あなたもただの人間
狂った世界の犠牲者のひとりだから
We’re afraid of everyone
Afraid of the sun
Isolation
僕らはみんなが怖い
お日さまが怖い
ああ、孤立している
The sun will never disappear
But the world may not have many years
Isolation
お日さまは決してなくならないだろう
でもこの世界はもうすこしの時間しか残されてないかもしれない
ああ、孤立している
清水友也のサイト 
コメントを残す